Thursday, October 22, 2009

Nobody - Wonder Girls lyrics

You know I still love you baby
And it will never change

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고
하니자꾸 내 말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니 어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아왜
원하지도 않는 걸 강요해

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란 거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안 되는 말이란
걸 왜 몰라니가 없이 어떻게 행복해

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want nobody body
I don’t want nobody body
나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야~

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
그 때로 돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
Why do you push me away
I don’t want nobody nobody nobody nobody but you

for translation, romanized lyrics, or lyrics to other songs please comment :)

Guess What?

The Wonder Girls are back in Korea~
I was so glad they came to visit us in the US!

사랑해요 원더걸스~ ^^
Come visit the US again!

파이팅 Wonder Girls! <3

Diva - After School lyrics

I love my boy (oooh yeah~)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (doo dooroo dooroo dooroo)
I love my boy (I love you my boy~)
Everybody scream!

오늘 밤, 매일 밤, 자꾸만 니 생각나
나는 그대의 Diva diva di di di diva!
오늘 밤, 매일 밤, 짜릿짜릭한 이 순간
나는 그대의 Diva diva di di di diva!

자꾸만 니 생각이 나 난 너의 달콤한 향기
아무렇지 않은 척 난 네게 빠저버렸어
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
날 바라본다고 약속해 내게

I got 니 맘을 열 수 있는 master key 넌 나의 master piece
두리 같이 마치 환상의 tag team You know we are destiny
사랑은 불타 after this 너무나 달콤한 속삭임
짜릿짜릿한 kiss so sweet boy, you are my favorite!

오늘 밤, 매일 밤, 자꾸만 니가 생각나
나는 그대의 Diva diva di di di diva!
오늘 밤, 매일 밤, 짜릿짜릭한 이 순간
나는 그대의 Diva diva di di di diva!

Just tell me what you wanna do 내 맘을 가져가라고
I don't wanna let you go 너 나만 바라보라고
I just wanna get it done 사랑을 말할 꺼라고
아파도 좋아, 니가 없이는살 수가 업는대 난

I got big plans for you Love for you
I don't give a damn what people say
우리 사랑이 중요해 no matter what you are my man
자꾸만, 점점 난, 번져 L O V E 사랑이란 감정
You're so perfect 넌 내게 만점
Come to me 내게 다가와 줘!

오늘 밤, 매일 밤, 자꾸만 니가 생각나
나는 그대의 Diva diva di di di diva!
오늘 밤, 매일 밤, 짜릿짜릭한 이 순간
나는 그대의 Diva diva di di di diva!

오늘 밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
이런 게 사랑일까 자꼬만 떨려
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나 봐~

오늘 밤, 매일 밤, 자꾸만 니가 생각나
나는 그대의 Diva diva di di di diva!
오늘 밤, 매일 밤, 짜릿짜릭한 이 순간
나는 그대의 Diva diva di di di diva!

오늘 밤, 매일 밤, 자꾸만 니가 생각나
나는 그대의 Diva diva di di di diva!
오늘 밤, 매일 밤, 짜릿짜릭한 이 순간
나는 그대의 Diva diva di di di diva!

Na na na na na~ Na na na na na~
Na na na na na~ Na na na na na~
Diva diva di di di diva!

for translation, romanzied lyrics, or lyrics to another song please comment on this post :)

Tuesday, October 20, 2009

Pretty Boy - 2NE1 lyrics

Hey pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go

그 누구도 넘 볼 생각 절대로 할 수 없게
너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? you can do that
똑같은 여자라 착각하지마 내가 누군데 CL!

어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요
순간 니맘을 뺏는건 쉬워 like 1 2 3 4!
이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해
이건 시간 문제야 boys boys
Gonna make you mine mine

우린 서둘러야해 미련 난 못 느껴
아쉬운건 오히려 너일테니까
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
Wake up 게임은 내가 이긴걸

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
널 바바바바꿔봐

Now throw your hands in the air
Wave'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave'em like you just don't care

자신감은 좋아 넌 떳떳해
근데 어딘가 가벼워 따분해
강한 매력 제발 보여봐
I like bad boys soldier type

키는 너무 안커도돼 나폴레옹처럼
세상을 삼킬 나쁜 남자처럼
겁쟁이처럼 숨지마
That's right 내가 필요한건 흑기사

Hey boy, to the left, to the left
식상한 pretty boy move to the left
온종일 느껴 미소만
진실없는 스타일은 비호감

밖에선 터프한 Gangster boy
집에선 영락없는 Mama's boy
약하디 약한 온실속 화초
예쁜남잔 한물갔죠

우린 서둘러야해 미련 난 못느껴
아쉬운건 오히려 너일테니까
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
Wake up 게임은 내가 이긴걸

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
널 바바바바꿔봐

You're too P-R-E-T-T-Y
예쁜얼굴 하나믿고
여자 맘 훔치지마
You're not for me I'm not for you
You're too P-R-E-T-T-Y
예쁜얼굴 하나믿고
여자 맘 훔치지마
You're not for me I'm not for you

남자들은 말해
여잔 그저 예쁘면 돼
그저 착하면 된다고
우리들은 바래
남잔 남자다워야 해
You got to be a real man~

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
널 바바바바꿔봐

Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care

Abracadabra - Brown Eyed Girls lyrics

이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
널 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가
그녀와 찢어져 달라고 고

Every night I feel with you
Do you love her? Do you love her?
매일 나의 꿈 속에
Do you love me? Do you love me?

Bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
Bling bling 도는 나의 fantasy yeah
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

못참아 더는 내가 이러다가 정신을 놓쳐 내가
도대체 왜 너란 애가 내 마음에 박혀 니가
찢겨진 사진에다 주문을 또 걸어 내가
그녀가 떨어져 달라고 고

Every night I feel with you
Do you love her? Do you love her?
매일 나의 꿈 속에
Do you love me? Do you love me?

Bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
Bling bling 도는 나의 fantasy yeah
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

I`m the Boo in the lsland 널 되찾기 위한 plan
매일같이 이렇게 나눌래 널 향한 마지막 step
그녀의 손을 잡고 그녀와 입을 맞추고
그런 너를 상상조차 하기 싫어
이 주문에 염원을 실어

랄랄랄랄랄라~ 랄랄랄라~
랄랄랄랄랄라~ 랄랄랄라~
랄랄랄라~ 랄랄랄라~
아브라카다브라 다 이뤄져라

Let`s go Uh uhuhuh! Ha hahaha!
네게 주문을 걸어 봐!
I`m like a supervisor 널 통제하는 kaiser
내게서 벗어날 수 없어

Bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
Bling bling 도는 나의 fantasy yeah
모든 걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
Cool 한척 하는 내가 놀라워 다 이런 내가
아닌척 널 만나러 가도 도

comment if you want the romanized lyrics or translation :)

I Don't Care-2NE1 lyrics

Hey playboy
Its about time, And your time's up
I had to do this one for my girls you know
Sometimes you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

Oh~ 2NE1
Oh~ 2NE1

니 옷깃에 묻은 립스틱은
나는 절대로 용서못해
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
변하지 않을것만 같아 oh oh~

그저 친구라는 수많은 여자친구
날 똑같이 생각하지마 I won't let it fly
이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래
한때 정말 사랑했는데 oh~

가끔씩 술에 취해 전활걸어
지금은 새벽 다섯시반
넌 또 다른 여자의 이름을 불러
No no~

I don't care 그만할래 니가
어디에서 뭘 하던이제 정말 상관 안할게
비켜줄래 이제와 울고불고 매달리지마
Cause I don't care~ I don't care~
Cause I don't care~ I don't care~
Boy I don't care

다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
니가 너무너무 한심해매일 빼놓는 커플링
나 몰래 한 소개팅
더이상 못참을것같아 oh oh

넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
넌 때문애 친구들까지 다 있졌지만
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데 oh oh

오늘도 바쁘다고 말하는 너
혹시나 전화해봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려
Oh no

I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던이제 정말 상관 안할게
비켜줄래 이제와 울고불고 매달리지마
Cause I don't care~ I don't care~
Cause I don't care~ I don't care~
Boy I don't care

난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
더 후회할 널 생각하니 맘이 쉬웠네 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니

속아준 거짓말만해도 수백번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
사랑이란 게임 속 loser
무릎꿇고 잡을 수 있니아님
눈 앞에서 당장 꺼져
Now clap your hands to this

I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던이제 정말 상관 안할게
비켜줄래 이제와 울고불고 매달리지마
You know I don't care~ I don't care~
Cause I don't care~ I don't care~
Boy I don't care

comment if you want the romanized lyrics or translation :)

Request Lyrics :)

Please feel free to email me if you have any requests for the lyrics of any korean song :) danakimchi728@gmail.com is my email!
I will be mostly available to give the Korean lyrics (Hangul 한글), Translation, and Romanized lyrics to the song :D
I will post the lyrics as soon as I can on this blog or email you if you wish :)
Hope you will request many lyrics and support this blog~ ^^
Saranghaeyo~ 사랑해요~